-
1 поддержание массива горных пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поддержание массива горных пород
-
2 разрушение массива горных пород
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разрушение массива горных пород
-
3 крепление или укрепление массива горных пород
Mining: ground reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > крепление или укрепление массива горных пород
-
4 поддержание массива горных пород
Oil: ground supportУниверсальный русско-английский словарь > поддержание массива горных пород
-
5 разрушение массива горных пород
Oil: rock fragmentationУниверсальный русско-английский словарь > разрушение массива горных пород
-
6 обнажение массива горных пород
nmining. GebirgsentblößungУниверсальный русско-немецкий словарь > обнажение массива горных пород
-
7 модель массива горных пород
Gebirgsmodell nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > модель массива горных пород
-
8 сдвижение массива горных пород
Einschieben nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > сдвижение массива горных пород
-
9 управление состоянием массива горных пород
таужыныстары сілемінің жағдайын басқаруРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > управление состоянием массива горных пород
-
10 теплота горных пород
nmining. Gebirgswärme (внутри массива)Универсальный русско-немецкий словарь > теплота горных пород
-
11 температура горных пород внутри горного массива
ngeol. GebirgswärmeУниверсальный русско-немецкий словарь > температура горных пород внутри горного массива
-
12 коэффициент структурного ослабления породного массива
коэффициент структурного ослабления породного массива
Параметр, характеризующий степень отличия прочности породного массива от прочности образца горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- coefficient d’affaiblissement structural
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент структурного ослабления породного массива
-
13 коэффициент структурного ослабления породного массива
коэффициент структурного ослабления породного массива
Параметр, характеризующий степень отличия прочности породного массива от прочности образца горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- coefficient d’affaiblissement structural
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент структурного ослабления породного массива
-
14 коэффициент структурного ослабления породного массива
- coefficient d’affaiblissement structural
коэффициент структурного ослабления породного массива
Параметр, характеризующий степень отличия прочности породного массива от прочности образца горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- coefficient d’affaiblissement structural
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент структурного ослабления породного массива
-
15 тампонаж
тампонаж
Заполнение тампонажным раствором трещин и пустот в горных породах и пространства за обделкой подземных сооружений с целью повышения прочности и уменьшения водо- и газопроницаемости
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
3.13 тампонаж (plugging, refilling): Процесс нагнетания в горные породы специальных растворов, суспензий, смесей с целью заполнение трещин, пустот, выработок в горных породах для укрепления массива горных пород и уменьшения водопроницаемости. В зависимости от используемых тампонажных растворов различают цементацию, глинизацию, битумизацию и силикатизацию горных пород, а также укрепление массива горных пород с помощью синтетических смол.
Источник: СП 103.13330.2012: Защита горных выработок от подземных и поверхностных вод
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тампонаж
-
16 сдвижение
n1) geol. Einschieben2) eng. Verlagerung (горных пород)3) mining. Einschieben (массива горных пород), Einschub (массива горных пород), Gleiten, Hereinschieben (горной породы внутрь горной выработки) -
17 минерализованный участок
Dictionnaire russe-français universel > минерализованный участок
-
18 ground support
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > ground support
-
19 rock fragmentation
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rock fragmentation
-
20 керн горной породы
керн горной породы
Цилиндрический столбик горной породы, выбуриваемый из массива горных пород или штуфа.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > керн горной породы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
относительные горизонтальные деформации растяжения или сжатия земной поверхности (массива горных пород) ( horizontal tensile or compressive strain) — 3.24 относительные горизонтальные деформации растяжения или сжатия земной поверхности (массива горных пород) ( horizontal tensile or compressive strain): Деформации земной поверхности (массива горных пород) в горизонтальной плоскости, вызванные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сдвижение земной поверхности (массива горных пород) ( land movement) — 3.31 сдвижение земной поверхности (массива горных пород) ( land movement): Перемещение и деформирование земной поверхности (массива горных пород) вследствие нарушения его естественного равновесия при ведении горных работ; Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тектоническое нарушение массива горных пород — 3.57 тектоническое нарушение массива горных пород : Нарушение сплошности массива горных пород, возникающее в результате тектонических движений в Земной коре и верхней мантии. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
упрочнение массива горных пород — 3.62 упрочнение массива горных пород : Искусственное повышение прочности горных пород инъекционным, электрохимическим и другими способами. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устойчивость окружающего выработку массива горных пород — 3.64 устойчивость окружающего выработку массива горных пород : Способность массива в определенных условиях сохранять равновесие. Источник: СП 91.13330.2012: Подземные горные выработки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
напряженное состояние массива горных пород — 3.31 напряженное состояние массива горных пород : Характеризуется значением и направлением нормальных и касательных напряжений на отдельных элементарных площадках в нетронутом массиве и изменяется в области ведения горных работ. Источник: СП… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поддержание массива горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ground support … Справочник технического переводчика
разрушение массива горных пород — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rock fragmentation … Справочник технического переводчика
Оседание горных пород — 37. Оседание вертикальное смещение массива горных пород в результате сжатия, уплотнения или иных видоизменений горных пород, слагающих откос или его основание. Весьма широко О. распространено на отвалах глинистых пород, где составляет до 30% от… … Официальная терминология
Сдвижение горных пород — 2.73. Сдвижение горных пород перемещение и деформирование массива горных пород в результате нарушения их естественного равновесия при строительстве подземных сооружений. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок — Зональная дезинтеграция горных пород вокруг подземных выработок физический эффект, который проявляется «вокруг подземных выработок, расположенных на глубине, где гравитационная составляющая напряжений близка к пределу прочности пород на… … Википедия